Papiersammlig am Samstig, 16. Ougste

by

Am Samstig isch di nächsti Papier- und Kartonsammlig. Ab em sibni am Morge söt s Papier am Strooserand parat stoh. D Jungwacht und de Blauring sorge dafür, dass alles iigsammlet wird und recyclet… Continue reading

«Viel Lärm um nichts»

by

Di 4. Chlosterspiel z Wettige sind verbi und die Organisatore sind derbi, Bilanz z ziehe. 5000 Zuschauerinne und Zuschauer sin in dem Johr cho, also öppe 2000 weniger, wi vor drü Johr, wo… Continue reading

Am 15. und 16. Ougschte isch Trotte-Fäscht

by

Di roti Trotte an de Räbberstroos isch en bsunderer Ort. Scho d Mönch vom Chloster Wettige hei derte Truube presst und hüt isch di roti Trotte di einzig z Wettige, wo noch für… Continue reading

De FC Wettige startet am 16. Ougschte in die noi Saison!

by

Di noi Fussballsaison fangt für de FC Wettige am Samstig, 16. Ougschte aa. Um foifi am Namittag isch Othmarsinge z Gascht im Stadion Alteburg. Chömmed und unterstützet oisern Verei!

Pasarelle bim Tägi bis Endi Ougschte gsperrt!

by

Z Wettige wird zur Ziit viel bouet. Au d Fussgängerüberführig über d S-Bahn-Gleis im Tägi muss vom 11. bis zum 29. Ougschte gsperrt werde. D Fussgänger müent in dere Ziit uf de Bahnübergang… Continue reading

Verkehrsbehinderig ab Mentig in de Winkelried- und de Etzelstroos

by

D Gmeind Wettige meldet, das vom Mentig, 11. Ougschte bis zum Mittwoch, 13. Ougschte 2014 in der Winkelriedstross zwüsche Seminar- und Etzelstroos und in de Etzelstroos vo de Winkelried- bis zu de Berninastroos… Continue reading

Rot-Wiis het en erfolgriichi Saison hinter sich

by

Bevor bald die noi Saison aafangt, went mir zruck luege uf d Erfolg vom Landhockeyclub Rot-Wiis im 2014. D Damemannschaft isch Schwiizermeister worde, d Herremannschaft Vizemeister! Beidne Mannschafte gratuliert Wettigernews ganz härzlich. Mir… Continue reading

Mir sind wider zruck!

by

Nach eme längere Unterbruch sind d Wetternews wider online! Mir went oich wider regelmässig mit Nochrichte us Wettige und de Umgebig versorge z chönne.

Wohnigsbrand z Wettige!

by

Wohnigsbrand z Wettige!

Am Uffahrtstag isch um d Mittagsziit in de Bahnhofschtroos us bisher unbekannte Gründ es Füür in ere Wohnig usbroche. D Wettiger Füürwehr isch schnell vor Ort gsi und het de Brand unter Kontrolle brocht. S Huus isch aber vorerscht unbewohnbar. De Sachschade isch bi öppe 300’000 Franke. 

Quelle, Foti und witeri Informatione: http://www.aargauerzeitung.ch/aargau/baden/mehrfamilienhaus-in-wettingen-nach-brand-unbewohnbar-124439052

Ungwöhnliche Bsuech im St. Bernhard

by

Im Alter- und Pflägeheim St. Bernhard isch en ungwöhnliche Gascht z Bsuech cho. En Seeleu mit em Name “Otto” isch mit sinere Bsitzerin, de Valentina Pellanda uf Wettige cho und het de Bewohnerinne… Continue reading